Ítaca de Cavafis

«Ten siempre a Ítaca en tu mente.

Llegar allí es tu destino.

Pero en ningún modo apresures el viaje.

Mejor dejar que dure muchos años,

para que llegues, viejo ya, a a la isla,

rico con todo lo que has ganado en el camino,

sin esperar que Ítaca te de riquezas.

Ítaca te dio un hermoso viaje,

si no es por ello, no habrías emprendido el camino,

pero no te dará más.

Y si la encuentras pobre,

Ítaca no se ha burlado.

Así de sabio como te volviste,

con tanta experiencia,

entenderás entonces que querían decir las Ítacas.»

Extracto de Ítaca del poeta Cavafis

Cavafis. Poesía Completa. Ed. Pre-textos 2015